T-shirt designs for a climbing center

My client, a climbing center in San Jose Costa Rica, asked me to design the new shirts for the store based on a photo of a climber. The challenge was to develop an illustration based on that photo. The illustration was made in procreate and then the final design of the shirt was done in adobe Illustrator, here I show you the process and the final results on two colors of black and orange shirt. Mi cliente, un centro de escalada en San José Costa Rica, me pidió diseñar las nuevas camisas del local basados en una foto de un escalador. El reto era desarrollar una ilustración basado en esa foto. La ilustración la hice en procreate y luego el diseño final de la camisa lo monte en adobe Ilustrador, aquí le muestro el proceso y los resultados finales en dos colores de camisa negro y naranja. Mon client, un centre d'escalade à San José au Costa Rica, m'a demandé de concevoir de nouvelles chemises à partir de la photo d'un grimpeur. Le défi consistait à développer une illustration à partir de cette photo. L'illustration a été faite dans procreate et ensuite le design final de la chemise a été assemblé dans adobe Illustrator, ici je vous montre le processus et les résultats finaux dans deux couleurs de chemise noir et orange.